Convention de droits d'utilisation de Course Designer 4
Important -- Lire attentivement
Cette convention de droits d'utilisation constitue une entente légale entre vous (un individu/une entité) et HupAndRunning LLC concernant l'utilisation du logiciel "Course Designer 4" de HupAndRunning LLC, ci-après appelé "logiciel". En installant, copiant ou autrement utilisant le logiciel, vous acceptez de respecter les modalités de cette convention de droits d'utilisation. Si vous n'acceptez pas les modalités de cette convention de droits d'utilisation, n'installez pas et n'utilisez pas le logiciel.Essai gratuit / Permis de visualisation
Cette convention de droits d'utilisation accorde gratuitement les droits suivants à ceux qui en acceptent les modalités: Vous pouvez installer le logiciel sur un nombre illimité d'ordinateurs. Vous pouvez utiliser le logiciel sur n'importe quel ordinateur pour une période de 30 jours, à compter du moment où le logiciel est installé sur l'ordinateur. Après 30 jours, vous pouvez continuer d'utiliser le logiciel uniquement pour visualiser des parcours mais non pour créer, modifier ou imprimer des parcours.Permis d'activation -- Un permis d'activation par ordinateur
En plus du permis gratuit accordé ci-dessus, Clean Run Productions, LLC, à titre de distributeur pour HupAndRunning LLC, vend également des permis d'activation. Clean Run Productions, LLC ou HupAndRunning LLC émet un permis d'activation et vous procure un code d'activation. Un code d'activation est une série de chiffres et de tirets qui peuvent être saisis dans le logiciel pour qu'il soit entièrement fonctionnel après la période d'essai gratuite de 30 jours. Si vous avez acheté un permis d'activation, vous bénéficiez des droits supplémentaires suivants:
Vous pouvez continuer d'utiliser toutes les fonctions du logiciel sur un seul ordinateur, y compris créer, modifier et imprimer des parcours, même lorsque la période d'essai gratuite de 30 jours est expirée sur cet ordinateur. S'il s'agit d'une organisation, plusieurs personnes de l'organisation peuvent utiliser toutes les fonctions du logiciel après la période d'essai gratuite, tant que le logiciel est utilisé sur un seul ordinateur. Pour que vous (individu ou organisation) puissiez utiliser toutes les fonctions du logiciel sur plusieurs ordinateurs après l'expiration de la période d'essai gratuite sur ces ordinateurs, vous devez acheter un permis d'activation pour chaque ordinateur qui exécutera le logiciel.
Aux fins de cette entente de permis d'utulisation, un ordinateur qui a un système d'exploitation à 'plateforme double' compte comme deux "ordinateurs". Par exemple, si un ordinateur peut faire un double démarrage soit en Windows, soit en Mac OS, chaque système d'exploitation compte en tant qu'entité distincte "ordinateur", tel que ce terme est utilisé dans le présent contrat de permis d'utilisation.
S'il devient impossible d'utiliser toutes les fonctions du logiciel sur l'ordinateur initial pour lequel le code d'activation a été émis parce ce que l'ordinateur a été vendu ou mis aux rebuts, que le disque dur a été remplacé ou pour toute autre raison, HupAndRunning LLC, peut, à sa seule discrétion, sur demande de votre part, vous fournir un code d'activation de remplacement pour utiliser sur l'ordinateur modifié ou un ordinateur différent. Si le code d'activation est destiné à un ordinateur différent, vos droits en vertu du permis d'activation sont transférés de l'ordinateur initial au nouvel ordinateur. HupAndRunning LLC se réserve le droit de ne pas émettre de codes d'activation de remplacement.
Restrictions concernant d'autres droits
- Il est interdit d'effectuer une rétroingénierie, de décompiler et de désassembler le logiciel, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est permise par les lois applicables, indépendamment de cette restriction.
- Il est interdit de créer une version modifiée du logiciel.
- Il est interdit de louer ou de prêter le logiciel ou de revendre le logiciel pour faire un profit.
- Sans porter atteinte à tout autre droit, HupAndRunning LLC peut mettre fin à cette convention de droits d'utilisation si vous n'en respectez pas les modalités et conditions. Dans une telle éventualité, vous devez détruire toutes les copies du logiciel.
Droits d'auteur
Le logiciel est protégé par les lois et les traités internationaux sur les droits d'auteur, de même que par d'autres lois et traités sur le droit de la propriété intellectuelle. Le logiciel est sous licence, il n'est pas vendu. Tous les titres et droits d'auteur relatifs au logiciel et toutes les copies du logiciel sont la propriété de HupAndRunning LLC ou de ses fournisseurs.Garantie limitée
HupAndRunning LLC garantit qu'à l'achat d'un permis d'activation et qu'à la saisie du code d'activation, le logiciel se comportera substantiellement de la même manière que durant la période d'essai gratuite. La seule responsabilité de HupAndRunning LLC et de son fournisseur et votre recours exclusif se limitent, au choix de HupAndRunning LLC, (a) à rembourser le prix payé ou (b) à réparer ou remplacer le logiciel qui ne satisfait pas à la garantie limitée. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, HupAndRunning LLC et ses fournisseurs déclinent toutes autres garanties explicites ou implicites, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d'adaptation à un usage particulier en ce qui concerne le logiciel. Vous pouvez avoir des droits légaux spécifiques qui varient d'un état/pays/juridiction à l'autre.
